V Pivovarni Hirt regionalnost ni le lepa beseda, udejanja se od pridelave surovin do ustvarjanja delovnih mest v regiji.
Iz strasti do prave stvari.

In ravno zaradi te strasti smo ponosni partner Združenja Marktplatz Mittelkärnten.

Ko se užitek, kakovost in tradicija srečajo v regiji in tvorijo skupno celoto, je rezultat v večini primerov prav posebno doživetje. Trg Srednje Koroške na impresiven način predstavlja to edinstveno izkušnjo in življenjski slog. V čutnem pohodu, ki si je za svoje poslanstvo postavil, da je mogoče doživeti in občutiti skušnjave, užitke in rokodelsko umetnost regije, sodeluje že kar 45 srednjekoroških podjetij.

Užitek danes ni le izjava, želimo ga doživeti, občutiti in na koncu tudi preprosto živeti. Ravno zato je v ospredju trga Srednje Koroške ravno to doživetje užitka z dejavnikom dobrega počutja.

Združenje Marktplatz Mittelkärnten (trg Srednje Koroške) je uspelo združiti podjetnike iz najrazličnejših sektorjev in tako gostom ponuditi skladen nabor izdelkov.

Zasebna pivovarna Hirt se kot eden najbolj tradicionalnih obratov na Koroškem vidi v posebni vlogi in po svojih najboljših močeh podpira cilje združenja.

Da ta iniciativa ni priljubljena le med poznavalci in poznavalkami, ampak je deležna veliko pozornosti, govori tudi podatek, da je nedavno osvojila 1. mesto na koroški deželni nagradi Woche Kärnten, in sicer v kategoriji trg/regija/obrt.