Tržište Srednja Koruška.

U Hirtu regionalnost nije tek lijepa riječ, nego nešto što se živi od sadnje sirovina pa sve do stvaranja radnih mjesta u regiji.
Iz strasti za istinskim.

A upravo smo zbog te strasti ponosni partneri; tržišta Srednje Koruške.

Kad se užitak, kvaliteta i tradicija susretnu u regiji i stvore jednu cjelinu, tada je rezultat u većini slučajeva sasvim posebno iskustvo. Tržište Srednje Koruške predstavlja to jedinstveno iskustvo i životni osjećaj na dojmljiv način. U ovom izletu za osjetila već sudjeluje 45 poduzeća iz Srednje Koruške, koja su si postavila zadatak učiniti iskušenja, užitke i umijeće ove regije opipljivim.

Istinski užitak.

Užitak u današnje vrijeme nije tek izjava, želimo ga doživjeti, osjetiti, a u konačnici i jednostavno živjeti. Ovaj doživljaj užitka s čimbenikom dobrog osjećaja ne nalazi se uzalud u prvom planu na tržištu Srednje Koruške.

Udruga tržišta Srednje Koruške uspješno povezuje poduzetnike iz različitih sektora i tako omogućuje skladnu ponudu gostima.

Privatna pivovara Hirt kao jedan od najtradicionalnijih pogona u Koruškoj ovdje se nalazi u posebnoj ulozi i svim snagama podupire ciljeve udruge.

Ova inicijativa nije dobro prihvaćena samo kod ljubitelja piva, nego je privukla i veliku pozornost, što pokazuje nedavno osvojeno 1. mjesto regionalne nagrade Woche Kärnten u kategoriji tržište / regija / zanat.

Doživite čistu raznovrsnost.

Tržište Srednje Koruške to omogućuje.

Tržište Srednje Koruške izlet je za osjetila, koji vam omogućuje da doživite ovu fascinantnu regiju u svim njezinim aspektima. Vrhunski proizvođači usredotočeni na kvalitetu, iskrena i raznolika gastronomija i smještaj, poljoprivredna gospodarstva, istinsko zanatsko umijeće, angažirani vinogradari, pivari i kreativni prerađivači pretvaraju tržište Srednje Koruške u mjesto za kojim čeznu ljubitelji prirode i užitka.