logo

+43 (0)4268 2050
  • Deutsch English Italiano Hrvatski Slovenščina
  • Offerings
  • News
  • About us
    Real history Real craftsmanship Real conviction Really regional Really sustainable Hirt beer friends Wir Hirter Karriere
menu hirter home
Hirt Beer
menu geniessen
Enjoy
menu erleben
Experience
menu entdecken
Discover

The World of Hirt

  • Brewery
  • Wir Hirter
  • Braukeller
  • Bierathek
  • GenussTheken
  • Weinagentur Jordan
  • GenussAkademie
  • Hirt Group
Brewery
  • Offerings
  • News
  • About us

The World of Hirt

  • Brewery
  • Wir Hirter
  • Braukeller
  • Bierathek
  • GenussTheken
  • Weinagentur Jordan
  • GenussAkademie
  • Hirt Group

Main Menu

Brewery

menu hirter home
Hirt Beer
  • menu geniessen
    Enjoy
  • menu erleben
    Experience
  • menu entdecken
    Discover

The World of Hirt

  • Brewery
  • Wir Hirter
  • Braukeller
  • Bierathek
  • GenussTheken
  • Weinagentur Jordan
  • GenussAkademie
  • Hirt Group

Main Menu

The World of Hirt

  • Brewery
  • Wir Hirter
  • Braukeller
  • Bierathek
  • GenussTheken
  • Weinagentur Jordan
  • GenussAkademie
  • Hirt Group

Brewery

About us
  • Real history
  • Real craftsmanship
  • Real conviction
  • Really regional
  • Really sustainable
  • Hirt beer friends
  • Wir Hirter
  • Karriere

Rechnung ohne den Durst gemacht – Privatbrauerei Hirt zieht Markenrelaunch vor

06/23/2025

Das besonders beliebte Hirter Märzen war schneller ausgetrunken als geplant – deshalb startet der Markenrelaunch der Privatbrauerei Hirt bereits jetzt.

Seit Monaten arbeitet die Privatbrauerei Hirt intensiv an ihrem Relaunch, der ursprünglich erst Anfang Juli präsentiert werden sollte. Doch die starke Nachfrage hat den Zeitplan überholt: Das Hirter Märzen im bisherigen Design ist bereits ausverkauft – und macht nun als erste Sorte Platz für den neuen Markenauftritt.

„Eigentlich wollten wir uns – ganz im Sinne unseres neuen Markenclaims „Die Zeit nehm ich mir“ – bis Juli Zeit lassen, um das neue Design Schritt für Schritt einzuführen“, erklärt Niki Riegler, Eigentümer und Geschäftsführer der Privatbrauerei Hirt. „Aber unser Hirter Märzen war viel schneller ausgetrunken, also erscheint es jetzt schon im neuen Look.“

Was sich ändert, ist das Äußere – der Inhalt bleibt unverändert. „Rezeptur und Brauprozess bleiben bei all unseren Biersorten selbstverständlich gleich. Unsere Biere stehen seit jeher für höchste Qualität und unverwechselbaren Geschmack – daran wird sich nichts ändern“, betont Geschäftsführer und Braumeister Raimund Linzer.

Mit dem Hirter Märzen macht nun die erste Sorte der Hirter Biervielfalt den Auftakt im neuen Design. Weitere Sorten folgen ab Anfang Juli. Sollte der Durst allerdings weiterhin so groß sein, werden auch andere Hirter Bierspezialitäten früher im neuen Look erscheinen.

Der Markenrelaunch der Privatbrauerei Hirt ist ein bewusster Schritt, um die Marke an die Anforderungen eines sich wandelnden Marktes anzupassen. Der Wunsch, mit der Zeit zu gehen und sich optisch wie strategisch weiterzuentwickeln, stand im Zentrum der Überlegungen. Ausschlaggebend für den Zeitpunkt des Relaunchs war das Investitionsprojekt von 22 Millionen Euro, darunter eine neue Flaschenwasch-, Abfüll- und Verpackungsanlage, die den Start des neuen Markenauftritts technisch ermöglicht hat.

„Der neue Markenauftritt ist ein bewusster Schritt in die Zukunft. Wir wollen damit nicht nur unsere Marktposition stärken, sondern auch eine jüngere Zielgruppe ansprechen und die Marke zeitgemäß weiterentwickeln“, erklärt Marlies Heinricher-Woltran, Leitung Marketing und Nachhaltigkeit. „Die Investition in unsere neue Anlage hat es möglich gemacht, diesen Wandel jetzt sichtbar zu machen – und unser Qualitätsversprechen auch optisch zu unterstreichen.“

Das bisherige Erscheinungsbild hat der Privatbrauerei Hirt viele Jahre gute Dienste geleistet – nun schlägt die einzige mittelständische Privatbrauerei Kärntens ein neues Kapitel auf: mit frischem Auftritt, gewohnt hoher Qualität und unverändert gutem Geschmack.

Ab Anfang Juli präsentiert sich die Privatbrauerei Hirt komplett im neuen Look – mit noch mehr Neuigkeiten rund um Design und Markenrelaunch. Alle weiteren Infos zum großen Relaunch gibt es dann am 11. Juli.

 

Foto I:   Hirter Märzen

Foto II:  Hirter Märzen Flasche

Foto III: Niki Riegler, Eigentümer und Geschäftsführer der Privatbrauerei Hirt

Fotocredit: © Privatbrauerei Hirt

Foto IV: Raimund Linzer, Geschäftsführer und Braumeister

Foto V: Marlies Heinricher-Woltran, Leitung Marketing & Nachhaltigkeit

Fotocredit: © marygoodfoto

 

Infos zur Privatbrauerei Hirt

Die Privatbrauerei Hirt ist eine der ältesten Brauereien Österreichs. Im Jahr 1270 wurde sie erstmalig im Güterverzeichnis des Gurker Domkapitels erwähnt. Seit 1846 ist die Brauerei in der jetzigen Eigentümerfamilie und wird in der fünften und sechsten Generation durch Klaus Möller und Nikolaus Riegler geführt. Hirter bekennt sich klar zu Tradition, Regionalität, besten Rohstoffen, handwerklichem Können und Leidenschaft fürs Brauen. Das Hirter Biersortiment umfasst 15 verschiedene Sorten, jede einzelne gebraut mit reinstem Bergquellwasser und mit Doppelfiltration haltbar gemacht. Was Hirter Biere so besonders macht, ist echte Leidenschaft, mit der MitarbeiterInnen der Privatbrauerei Hirt Tag für Tag alles für höchste Qualität geben – und das schmeckt man bei jedem Schluck.

 

Ihre Ansprechpartnerin:

Mag. Marlies Heinricher-Woltran

Leitung Marketing & Nachhaltigkeit

Privatbrauerei Hirt Vertrieb GmbH

Hirt 1, 9322 Micheldorf

Tel. +43 (0) 4268 2050 506 | Fax +43 (0) 4268 2050 41

E-Mail: marketing(at)hirterbier.at

Home: https://www.hirterbier.at

www.hirterbier.at/facebook
www.hirterbier.at/instagram
www.hirterbier.at/linkedin
www.hirterbier.at/youtube

 

Foto I Hirter Maerzen
Foto II Hirter Maerzen Flasche
Foto III Portrait Niki Riegler
Foto IV Portrait Raimund Linzer
Foto V Portrait Marlies Heinricher Woltran

MORE NEWS

Privatbrauereien MockUp 1Sujets 8Bogen c Scholz Friends

Presseinformation: „Schau aufs Bier“!…

Österreichisches Bier? Wie man’s nimmt. Bereits zwei von drei Bieren, die in Österreich getrunken werden, stammen von einem…

Read More
vlnr Heimo Schader Martin Micheu Marlies Heinricher Woltran Wilhelm Schnitzler

Presseinformation. Ein perfektes Match

Presseinformation, Hirt, 31.08.2023 Ein perfektes Match Hirter ist Premiumpartner des Volleyballvereins SK Zadruga Aich/Dob …

Read More
Braugerste SoMe 5537

Presseinformation. Regionale Rohstoffe…

Presseinformation, Hirt, 08.08.2023 Regionale Rohstoffe für Hirter Biere Kärntner Gerste für echt regionalen Biergenuss Mit…

Read More
Contact


Privatbrauerei Hirt Vertrieb GmbH
Hirt 1
9322 Micheldorf
Austria

Opening hours


Office
Mon – Thurs 8:00 am to 4:30 pm
Fri 8:00 am to 11:30 am

Tel.: +43 (0) 4268 2050-500
Fax: +43 (0) 4268 2050-342
Email: office(at)hirterbier.at

Orders


Mon - Thurs 7 am to 4:30 pm
Fri 7 am to 2 pm

Tel.: +43 (0) 4268 2050-501

Weekend hotline:
Tel.: +43 (0) 4268 2050-233

bestellung(at)hirterbier.at

Follow us
Production modernisation
KFW

© Privatbrauerei Hirt Vertrieb GmbH

  • General terms and conditions
  • Imprint
logo

Bist du über 18 Jahre alt?
Bitte gib dein Geburtsjahr an

Du musst mindestens 18 Jahre alt sein, um diese Website besuchen zu dürfen.