Izjava o varstvu podatkov

Hirter Bier
Navigation

Izjava o varstvu podatkov

Zasebna pivovarna Hirt Vertrieb GmbH, FN 381071z, Hirt 1, 9322 Micheldorf, je v zvezi z uporabo vaših osebnih podatkov v okviru te strani, odgovorna v smislu Splošne uredbe o varstvu podatkov.

Varstvo vaših osebnih podatkov nam je posebej pomembno. Vaše podatke obdelamo izključno na podlagi zakonskih določb. V okviru te izjave o varstvu podatkov vas seznanimo o obdelavi vaših osebnih podatkov v okviru naše spletne strani.

1. Katere podatke obdelamo v okviru naše spletne strani

a) Obdelamo naslednje podatke, ki nam jih z aktivnim vnosom daste na razpolago

Kontaktni obrazec
S tem ko na naši spletni strani izpolnjujete obrazce, nam daste na razpolago vaše osebne podatke. K tem podatkom prištevamo na primer: Ime, položaj, podjetje, kontaktne podatke kot je e-poštni naslov, telefonsko številko in poslovni naslov. Te osebne podatke uporabljamo, da obdelamo vaša povpraševanja in/ali da opravimo storitve, po katerih povprašujete oz., da posredujemo informacije, po katerih povprašujete.

Novice
Na naši spletni strani vam nudimo možnost, da se naročite na naše novice. S temi novicami vas v rednih razmikih seznanjamo z našo ponudbo novih izdelkov ali prireditev. S tem, ko se naročite na naše novice, na daste podatke (npr. e-poštni naslov, ime) na razpolago. Z naročilom naših novic se shrani tudi vaš naslov IP in datum, kot tudi ura vaše prijave.

Spletna trgovina
V okviru spletne trgovine, s katero upravljamo, se zaradi enostavnejšega postopka nakupa in zavoljo kasnejšega izvajanja pogodbe shranijo ime, naslov in številka kreditne kartice kupca. V primeru sklenitve pogodbe se s tem povezani podatki pri nas hranijo tako dolgo, dokler so pogodbena razmerja veljavna oz. dokler izbrisu ne nasprotujejo davčno pravna določila o hranjenju (7 let po 132. členu BAO).

b) Podatki, ki so zaradi tehničnih razlogov pridobljeni samodejno

V tako imenovanih Server-Log datotekah se hranijo podatki, ki jih vaš brskalnik samodejno posreduje, in ti so: 

  • Vrsta in različica brskalnika
  • Uporabljen operacijski sistem
  • Referrer URL
  • Ime gostitelja dostopajočega računalnika
  • Datum in ura zahteve dostopa do strežnika
  • Naslov IP

Spojitev teh podatkov z drugimi podatki se ne izvede. Podatki se po desetih tednih izbrišejo.

Piškoti
Na naši spletni strani uporabljamo piškote. O vrsti piškotov in razlogih za njihovo uporabo lahko izveste več v naših smernicah za piškote. Naše smernice za piškote naj se berejo v povezavi s to izjavo o varstvu podatkov.

c) Podatki, ki jih lahko pridobijo in obdelajo tretje osebe

Google Analytics
Ta spletna stran uporablja Google Analytics, spletno analizno storitev od Google Inc. (»Google«). Ponudnik je Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA.

Piškote Google-Analytics uporabljamo, da zbiramo agregirane statistične informacije o številu obiskovalcev spletne strani in njihovem vedenju ob uporabi. K temu se prištevajo informacije o tem, kako ti dostopajo do spletne strani, trajanje in frekvenca obiskov kot tudi obiskane strani. Informacije se uporabljajo še za izdelavo poročil in optimizacijo spletne strani (za nadaljnje informacije glejte naše smernice za piškote).

Z uporabo piškotov v okviru Google Analytics bo zajet vaš naslov IP. Naslovi IP obiskovalcev te spletne strani pa se vendarle, takoj ko je to tehnično mogoče, pred hranjenem ali analizo skrajšajo in tako anonimizirajo.

Anonimiziranje poteka znotraj Evropske unije ali znotraj Evropskega gospodarskega prostora. Samo v izrednih primerih se naslov IP prenese na strežnik podjetja Google v ZDA in se tam skrajša.

Naslov IP, ki se v povezavi z Google Analytics posreduje z vašega brskalnika, Google ne spaja z drugimi podatki.

Prenos podatkov ustvarjenih z Google-Analytics piškoti na Google, kot tudi obdelavo teh podatkov pri Googlu, lahko preprečite tako, da v vaš brskalnik namestite vtičnik, ki se nahaja na sledeči povezavi: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl+en

Prosimo upoštevajte, da v tem primeru mogoče ne boste mogli uporabljati spletne strani v polnem obsegu delovanja.

Vtičniki za socialna omrežja (Social Plug-ins)
Na naši spletni strani se uporabljajo vtičniki za socialna omrežja (»vtičniki«) Facebook, Google in Pinterest.

Facebook upravlja Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (»Facebook«). Pregled vtičnikov podjetja Facebook in njihovo podobo najdete tukaj: https://developers.facebook.com/docs/plugins 

Twitter upravlja Twitter Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA (»Twitter«). Pregled Twitter-Buttons in njihovo podobo najdete tukaj: https://twitter.com/about/resources/buttons 

Google+ upravlja Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (»Google«). Vtičniki so npr. opazni na gumbih z znakom »+1« na belem ali barvnem ozadju. Pregled vtičnikov podjetja Google in njihovo podobo najdete tukaj: https://developers.google.com/+/plugins

Pinterest upravlja Pinterest Inc., 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103, USA (»Pinterest«). Vtičniki so npr. opazni na gumbih z znakom »Pint it« na belem ali rdečem ozadju. Pregled vtičnikov podjetja Pinterest in njihovo podobo najdete tukaj: https://developers.pinterest.com/docs/getting-started/introduction/ 

Ko ste prijavljeni na eno od socialnih omrežij, lahko ponudniki obisk naše spletni strani neposredno dodelijo vašemu Facebook, Google+, Twitter in Pinterest profilu. Če ste z vtičniki v interakciji, na primer pritisnete na gumb »všeč mi je« -, »+1« ali »twitter«, se ustrezna informacija prav tako posreduje na strežnik ponudnika in se tam shrani. Poleg tega se informacije v socialnem omrežju oz. na vašem Twitter računu objavijo in se tam prikažejo vašim stikom.

Na obseg podatkov, ki jih socialna omrežja preko krmilnih površin zbirajo in analizirajo, nimamo vpliva. Namen in obseg zbiranja in analize podatkov ter nadaljnjo obdelavo in rabo podatkov s strani ponudnikov, kot tudi s tem povezane pravice in nastavitvene možnosti glede varnosti vaše zasebnosti, si prosimo preberite v napotkih za varstvo podatkov od ponudnikov. 

Napotki za varstvo podatkov od Facebooka: http://www.facebook.com/policy.php 

Napotki za varstvo podatkov od Twitterja: https://twitter.com/privacy

Napotki za varstvo podatkov od Googla: http://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html

Izjava o varstvu podatkov od Pinterest https://about.pinterest.com/de/privacy-policy 

Če ne želite, da Google, Facebook ali Twitter vašemu profilu v konkretni storitvi neposredno dodelijo podatke, ki so zbrani preko naše spletne prisotnosti, se morate pred aktivacijo vtičnikov odjaviti iz ustrezne storitve.

YouTube
Za zagotavljanje video posnetkov na naši spletni strani uporabljamo storitev od »YouTube« LLC 901 Cherry Ave. San Bruno, CA 94066 USA

Tehnologije podjetja You Tube se med drugim uporabljajo, da vam priporočajo video posnetke usmerjene k vašim osebnim interesom in da se dostopi uporabnikov do pripravljene video vsebine analizirajo, z namenom, da se aktivnost in uporabnost spletne strani izboljša. Za to YouTube uporablja piškote in zbira ter analizira podatke vezane na napravo (npr. informacije o brskalniku), med drugim tudi naslove IP uporabnikov, ki dostopajo do pripravljene video vsebine. Vaš brskalnik ob tem vzpostavi direktno povezavo z YouTube strežniki, tako da lahko YouTube zastavi piškote in zbira ter analizira podatke vezane na napravo, med drugim tudi vaš naslov IP.

Podrobnejše informacije o YouTube piškotih najdete pod https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de 

Double Click
Spletna stran uporablja Double Click, spletno oglaševalsko storitev od Google Inc. (»Google«). Double Click uporablja tako imenovane »piškote«, besedilne datoteke, ki se shranijo na računalnik uporabnika ter omogočajo analizo uporabe spletne strani. Double Click uporablja tudi tako imenovane Web Beacons (nevidne grafike). S temi Web Beacons se lahko informacije, kot so promet obiskovalcev na straneh te ponudbe, ovrednotijo. Informacije o uporabi te spletne strani (vključno z IP naslovom uporabnikov), ustvarjene s piškoti in Web Beacons, in dostava spletnih formatov, se prenesejo na Double Click strežnik v ZDA ter se tam shranijo. Te informacije se lahko s strani Double Click posredujejo pogodbenim partnerjem Googla. Google bo vaš naslov IP v določenih okoliščinah spojil z drugimi podatki, ki ste jih shranili.

Podrobnejše informacije o varstvu podatkov in piškotih za oglaševanje pri Double Click se nahajajo v izjavi o varstvu podatkov, zlasti na spodnji povezavi: https://policies.google.com/?hl=de 

Namestitvi piškotov s strani Googla lahko sicer nasprotujete. Za izklop Google piškotov morate slediti sledečim napotkom za uporabo: http://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de 

2. Pravna podlaga za pridobivanje in uporabo vaših osebnih podatkov

V okviru spleten strani pridobivamo, uporabljamo in upravljamo vaše osebne podatke, izrecno:

  • če obstaja upravičen interes v okviru obratovanja spletne strani in / ali:
  • če ste se strinjali z uporabo za konkretno navedene, zakonite namene.

Upravičen interes v smislu 6. člena lit f Splošne uredbe za varstvo podatkov za nas obstaja še posebej pri odgovorih na povpraševanja, obratovanju in upravljanju s spletno stranjo, izboljšanju našega oglaševalskega nastopa, tehnični podpori uporabnikom, kot tudi pri lažjem iskanju naših krajev, navedenih na spletni strani. 

3. Prejemniki osebnih podatkov

Izvajalci storitev
Zasebna pivovarna Hirt Vertrieb GmbH lahko v okviru zakonskih določil, izvajalcu storitev dovoli dostop do vaših osebnih podatkov, ki ste jih v okviru spletne strani dali na razpolago. Morebitni izvajalci storitev, ki so s strani Privatbrauerei Hirt Vertrieb GmbH pooblaščeni, da obdelujejo podatke zajete na spletni strani in/ali na spletno stran, katere storitve ali vsebino gostijo v skladu s to izjavo o varstvu podatkov, vzdržujejo in negujejo, so nastanjeni v Evropskem gospodarskem prostoru (»EGP«).

Tehnični izvajalci storitev
ZOOOM Productions GmbH, Felderstrasse 12, 5330 Fuschl am See, Avstrija
"dieSeitenmacher" Bauhofer e.U. Neustiftgasse 16/3 2500 Baden, Avstrija
Just an App, Digitale Multiplattform Agentur, Jägersteig 2, 8750 Judenburg
Webwerk Online-Solutions GmbH Firmensitz: Neunergasse 7, A-9020 Klagenfurt am Wörthersee, Avstrija

Plačilni sistem izvajalca storitev
Wirecard Central Eastern Europe GmbH, Reininghausstraße 13a, 8020 Graz, Avstrija
Klarna Bank AB (publ) Sveavägen 46 111 34 Stockholm, Švedska
PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luksemburg
card complete Service Bank AG, Lassallestraße 3, 1020 Dunaj

Dodatne tretje osebe
Posredovanje vaših podatkov npr. nadzornim organom in organom pregona poteka le v okviru zakonskih predpisov, v kolikor je to potrebno za preprečevanje in odkrivanje prevar in drugih kaznivih dejanj in/ali za zagotavljanje varnosti omrežja in varstva podatkov.

3.1. Prejemniki osebnih podatkov v tretjih državah

Google Analytics
Ta spletna stran uporablja Google Analytics, spletno analizno storitev od Google Inc. (»Google«). Ponudnik je Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Google Inc je kot prejemnik podatkov certificiran po EU-US Privacy Shield Framework. 

Vtičniki za socialna omrežja
Na naši spletni strani se uporabljajo vtičniki za socialna omrežja (»vtičniki«) Facebook, Google in Pinterest. 

Facebook upravlja Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (»Facebook«). 

Twitter upravlja Twitter Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA (»Twitter«). 

Google+ upravlja Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (»Google«).

Pinterest upravlja Pinterest Inc., 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103, USA (»Pinterest«).

4. Trajanje hranjenja osebnih podatkov

Vaše osebne podatke načelno hranimo tako dolgo, kolikor je to potrebno za namene, za katere so v skladu s to izjavo o varstvu podatkov bili pridobljeni. Informacije o trajanju hranjenja piškotov najdete v naši izjavi o piškotih.

5. Vaše pravice

Ob izpolnjevanju zakonskih predpostavk vam pripadajo sledeče pravice: Pravica do informiranja, upravičenosti, izbrisa, omejitve obdelave, pravica do preklica vaše izjave o privolitvi za prenos podatkov. 

Posedujete tudi pravico do pritožbe pri nadzornem organu, če ste mnenja, da obdelava vaših osebnih podatkov ne poteka v skladu s zakonom. Naslov nadzornega organa se glasi: Urad za varovanje podatkov, Hohenstaufengasse 3, 1010 Dunaj.

V kolikor imate v zvezi z izjavo o varstvu podatkov vprašanja ali želite uveljavljati v njej navedene pravice, se obrnite na ta e-poštni naslov: office(at)hirterbier.at 

6. Predelava te direktive

S posodobitvijo te strani se lahko direktiva od časa do časa spremeni. To stran občasno ponovno odprite, da zagotovite, da se strinjate tudi z morebitnimi spremembami..

devider